Надымский приход получил первую партию переведённых на ненецкий язык экземпляров Священного Писания — 15 книг, включающих Четвероевангелие и Деяния святых апостолов

16 октября 2025, 18:09

Эта работа стала итогом почти 25 лет ропотливого труда, направленного на создание богословски точного и лингвистически выверенного текста. Перевод осуществлялся с древнегреческого оригинала при активном участии носителей ненецкого языка, что позволило сохранить аутентичность и сделать текст максимально понятным для представителей коренных народов Ямала.

Как подчеркнул благочинный Новоуренгойского благочиния иерей Владислав Кушельник, издание станет важным инструментом в миссионерской деятельности среди тундрового населения.

В будущем планируется увеличение тиража и распространение книг в другие приходы округа.

ТРКНАДЫМ | Поддержать нас бустом | Читать нас в MAX #НародыАрктики

Источник: Telegram-канал "ТРК Надым | Новости города и района"

Топ

Марат Баширов: Победители конкурса «Энергия пера» 2025 года

Победители конкурса «Энергия пера» 2025 годаЛучший сюжет об энергетике на региональном телевиденииI место. Наталия Сальникова, ГТРК «Иркутск»II место. Яна Паустовская, ГТРК «Ямал»III место. Диана Паршикова, ГТРК «Томск» Лучший сюжет об энергетике на...

18:41

Другие новости к вечеру 16 октября

КХЛ представила логотип и айдентику «Недели звезд хоккея 2026» в ЕкатеринбургеОбъем банковских вкладов свердловчан вырос до 1,5 трлн рублейВ Свердловской области более 27% населения привилось от гриппаАвтоинспекторы задержали...

20:12

Пыль уберете, но испортите телевизор: так делать категорически запрещено

Смахивание пыли с телевизора требует максимальной аккуратности. Хотя многие хозяйки во время уборки торопятся и допускают роковые ошибки. С жидкокристаллическим экраном шутки плохи.Протирать технику влажной салфеткой не запрещается. Можно использовать...

19:55

Врачи спасли кроху весом менее килограмма

В Салехарде медики выходили недоношенную девочку. Маленькая Варя родилась на 25-й неделе, её вес составлял всего 680 г.За жизнь малышки боролись неонатологи, анестезиологи-реаниматологи и медсёстры. Сначала ребёнку помогала искусственная...

19:28

Семью года из Приуралья наградили в Национальном центре «Россия» в Москве

Супруги Валеевы победили в номинации «Сельская семья года».В декабре Николай и Марина отметят 20 лет супружеской жизни. Вместе они воспитывают семерых детей. Николай возглавляет бригаду оленеводов совхоза «Байдарацкий» в селе Белоярск. В Приуралье...

14:21

Вы всю жизнь делали этот салат неправильно: вот каким был на самом деле рецепт «Мимозы» в СССР

От популярного новогоднего салата «Мимоза», который придумали в СССР, сегодня осталось лишь название. Современные хозяйки в целях экономии времени или по незнанию нарушают классический рецепт этого угощения. На самом деле раньше в салате...

17:10

От пятен на обоях не останется и следа: неожиданный способ отмыть стены от жира

Основной рекомендацией при чистке стен, на которых обнаружились пятна, является браться за дело как можно скорее. Чем свежее клякса, тем легче будет от нее избавиться. С качественного покрытия практически всегда можно убрать загрязнение...

16:55

В перинатальном центре Салехарда произошло редкое событие — рождение тройни

Это уже четвёртая тройня за всю историю учреждения. Счастливую маму и малышей выписали домой.Вести Ямал l MAX l ТГ l ВК l САЙТ

19:00

Старшеклассники Ноябрьска ищут себя в профессии

В городе открылись предпрофессиональные классы. Теперь десятиклассники примерить на себя роль агронома, инженера, IT-специалиста или селекционера.Подробности - в материале Юлии Филатовой.Вести Ямал l MAX l ТГ l ВК l...

20:45

Счастье в кубе!. Тройняшки, родившиеся в Салехарде, выписаны домой

Счастье в кубе!Тройняшки, родившиеся в Салехарде, выписаны домой. Они появились на свет 18 сентября в преддверии Дня многодетной семьи.У лабытнангцев Лады и Александра родилась тройня. Для перинатального...

12:51

Завершились всероссийские фольклорные экспедиции по выявлению объектов нематериального этнокультурного достояния народов России

Проект осуществляется Домом народного творчества имени В. Д. Поленова при поддержке Минкультуры России. Исследования стартовали в апреле и охватили практически всю территорию страны — от Дальнего Востока до западных регионов.В этом году состоялась...

14:17

Задаём депутатам восьмого созыва по два вопроса – о рабочей деятельности и личной жизни, чтобы узнать об их приоритетах, планах, опыте и о том, как они проводят время вне политики

В этом выпуске на вопросы отвечает Андрей Кугаевский. #ДваВопросаДепутату

19:00

Здоровый голос – чистый голос

Московский врач-фониатор, директор "Клиники Льва Рудина", доктор медицинских наук приехал в Салехард вместе с театром Олега Табакова и дал мастер-класс для вокальных педагогов.Автор книг о гигиене голоса и эффективных методиках...

17:07

Осенний снег в Салехарде, красиво

Фото: Федор Воронов / «Ямал-Медиа»Новости Ямала | Поддержать нас бустом

20:22

Накануне в арт-резиденции «Миксер» состоялось награждение победителей проекта «Уютный Ямал – РИТМ»

В проектный офис этим летом поступило 78 инициатив горожан, после всех отборочных этапов и голосования жителей будут реализованы 13 идей.Они разные и направлены на благоустройство территорий, проведение событийных мероприятий как в спорте, так и в...

20:27

На Ямале стартовала программа наставничества для участников регионального проекта «Герои Ямала»

27 наставников помогут ориентироваться в профессиональной сфере, развивать навыки и применять знания на практике.Первая волна стажировок начинается 20 октября и продлится почти месяц. Программа направлена на сопровождение участников не только во время...

16:12

В Ноябрьске сотрудники Госавтоинспекции провели мероприятие «Родительский патруль»

14 октября сотрудники Госавтоинспекции совместно с инициативной группой родителей и воспитателей детского сада «Колокольчик» провели совместное мероприятие «Родительский патруль».В ходе акции родителям напомнили о необходимости использования детских...

17:07

В Салехарде выходили новорожденную девочку, появившуюся на свет на 25-й неделе беременности с весом всего 680 граммов

Малышка родилась у надымчанки Ксении в перинатальном центре окружной столицы.За жизнь девочки с первых минут боролись неонатологи, анестезиологи-реаниматологи и медсестры. Сначала ребенок находился на искусственной вентиляции легких, затем...

16:27

Дело не только в погоде: почему весной и осенью одинаковая температура воздуха ощущается по-разному

Порой осенью в +10 градусов хочется закутаться в шарф и надеть куртку потеплее, тогда как весной при такой же температуре воздуха многие уже ходят в футболках и легкой обуви. Из-за чего так происходит и почему организм нас обманывает, подробно...

15:10

Наградили победителей всероссийского конкурса «Семья года»

Юбилейный X конкурс собрал 11 тыс. семей со всей страны. В финал вышли почти 500 семей, а 89 стали победителями. За цифрами – живые истории любви и взаимопомощи.Конкурс «Семья года» показывает, что у счастья много лиц. Каждая семья – яркий...

12:56